Şəddat Cəfərovun hekayələr kitabı ingilis dilində çap olundu

Şəddat Cəfərovun hekayələr kitabı ingilis dilində çap olundu
16 dekabr 2025
# 15:13

Azərbaycanın ilk poliqrafçı alimi Şəddat Cəfərovun “Ötən illərin əhvalatları” (“Stories of Years Gone By”) adlı yumoristik hekayələr kitabını çap olunub.

Kulis.az xəbər verir ki, kitab ingilisdilli oxucular üçün nəzərdə tutulub və hekayə mətnlərini ingilis dilinə Kamran Nəzirli tərcümə edib.

Kitabın üz qabığının dizayneri və tərtibatçısı Mülayim Vəliyevadır.

Kitaba müəllifin ötən əsrin 70-ci illərində qələmə aldığı 31 hekayəsi daxil edilib. Mövzusunu həyatdan götürən yumorlu hekayələrin əsas mahiyyəti komik hadisə və insanların arzuolunmaz cəhətlərini açır, oxucuda incə gülüş yaradır və əlbəttə ki, tərbiyəvi əhəmiyyət daşıyır.

Bu, qocaman alim, publisist və yazıçının sayca altıncı kitabıdır və müəllifin bildirdiyinə görə, “Ötən illərin əhvalatları” artıq beş dildə çap olunub.

Azərbaycan poliqrafiya sənətinin inkişafında əvəzsiz xidmətləri olmuş Şəddat Cəfərov bu gün də yorulmadan çalışır, öz bilik və bacarıqlarını gənclərdən əsirgəmir. Şəddat müəllim poliqrafiya sahəsində çalışmaqla yanaşı, ictimai fəaliyyətlə və bədii yaradıcılıqla da məşğul olur. Kitaba daxil edilən bir sıra hekayələri, o cümlədən, "Mədəni adam", "Qovaq ağacı", "Yaxşısı budur dözək", "Həbib dayı və müdir bəy", "Arayış", "İmtahan", "Bəs təhqir olunmuş qalaq?", "Vəd" və s. kimi incə yumorlu hekayələri bu gün də aktualdır, sosial-ictimai həyatda baş verən reallıqları əks etdirir.

# 538 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Yüz il əvvəl, yüz il sonra: Türkologiya Konqresi - Orxan Aras

Yüz il əvvəl, yüz il sonra: Türkologiya Konqresi - Orxan Aras

15:00 22 mart 2026
Sevdiyinin doğum günündə vəfat edən sənətkar - O, sonuncu dəfə kimə zəng etmişdi?

Sevdiyinin doğum günündə vəfat edən sənətkar - O, sonuncu dəfə kimə zəng etmişdi?

14:00 22 mart 2026
"Acgöz kişilərin bədənin haqqında yazdığı şərhlər..." - Yazıçı Nigar Camalı sərt tənqid etdi

"Acgöz kişilərin bədənin haqqında yazdığı şərhlər..." - Yazıçı Nigar Camalı sərt tənqid etdi

12:30 22 mart 2026
"Bir zamanlar Abşeronda"  filmi təqdim olundu

"Bir zamanlar Abşeronda" filmi təqdim olundu

12:30 22 mart 2026
Güney Azərbaycanda Novruz adətləri  -  Təbrizdəki "təkəmçilik" ənənəsi necə formalaşıb?

Güney Azərbaycanda Novruz adətləri - Təbrizdəki "təkəmçilik" ənənəsi necə formalaşıb?

12:00 22 mart 2026
Avropa Teatr Tərcümə Şəbəkəsi seçim prosesinin nəticələrini açıqladı

Avropa Teatr Tərcümə Şəbəkəsi seçim prosesinin nəticələrini açıqladı

10:30 22 mart 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər