Divarı yarın, arzumu tapın!
“Mən yaşlandıqca”
Bu lap çoxdan olub.
Arzumu unutmuşam belə.
Amma o vaxt orda,
Önümdəydi.
Günəş kimi parlaq
Mənim arzum.
Sonra da bir divar ucaldı
Yavaş-yavaş.
Mənimlə arzumun arasında.
Düz göyə kimi ucaldı
Bu divar.
Kölgə.
Mən qara.
Kölgədə uzanıram.
Arzumun işığı artıq qarşımda deyil.
Başımın üstündə də yox.
Yalnız qalın divar.
Yalnız kölgə.
Mənim əllərim!
Qara əllərim!
Divarı yarın!
Arzumu tapın!
Bu qaranlığı çilik-çilik etməyə,
Gecəni darmadağın etməyə
Kömək edin.
Kölgəni sındırmağa
Minlərlə günəş parçasına,
Günəşin
Havada dövrə vuran minlərlə arzuya çevrilməsinə
Yardım edin.
Tərcümə: Svetlana QULİYEVA
Bu lap çoxdan olub.
Arzumu unutmuşam belə.
Amma o vaxt orda,
Önümdəydi.
Günəş kimi parlaq
Mənim arzum.
Sonra da bir divar ucaldı
Yavaş-yavaş.
Mənimlə arzumun arasında.
Düz göyə kimi ucaldı
Bu divar.
Kölgə.
Mən qara.
Kölgədə uzanıram.
Arzumun işığı artıq qarşımda deyil.
Başımın üstündə də yox.
Yalnız qalın divar.
Yalnız kölgə.
Mənim əllərim!
Qara əllərim!
Divarı yarın!
Arzumu tapın!
Bu qaranlığı çilik-çilik etməyə,
Gecəni darmadağın etməyə
Kömək edin.
Kölgəni sındırmağa
Minlərlə günəş parçasına,
Günəşin
Havada dövrə vuran minlərlə arzuya çevrilməsinə
Yardım edin.
Tərcümə: Svetlana QULİYEVA
Oxşar xəbərlər

Böyürtkənli torpaq haqqında sevgi dolu kitab - Qulu Məhərrəmli
15:47
19 sentyabr 2025

"Adəmlə Həvva Yer üzünə qovulduqdan sonra..." - "Həcc gündəliyi"nin gizlin tərəfləri
14:55
19 sentyabr 2025

Qeyri-adi atmosfer cəhdi - Orxan Həsəni oxucunu niyə tanış ədəbi klişelərdən çıxarmaq istəyir?
13:45
19 sentyabr 2025

Məşhur müğənniyə cinayət işi açıldı
10:54
19 sentyabr 2025
"Baxır, sən o xəzinədən nə "çırpışdıra" biləcəksən..." - 21-ci əsrin ən yaxşı Azərbaycan romanları
14:00
18 sentyabr 2025

Sakura ətirli məhəbbət romanı - Yunis Orucov
17:45
12 sentyabr 2025