Sənət

Alatoran jurnalının yeni sayı çap olunub

Alatoran jurnalının yeni sayı çap olunub
6 noyabr 2012
# 11:48
Müasir alman ədəbiyyatında hansı proseslər gedir, almaniyalı yeni nəsil yazarları düşündürən mövzular nələrdir?

İstər azərbaycanlı gənc yazarlar, istərsə də adi oxucular üçün bu sual maraqlı ola bilər.

Dünya kitab bazarının mərkəzi olan Almaniyada yazıçıların yaradıcılıq axtarışları da şübhəsiz Azərbaycan ədəbiyyatsevərləri üçün son dərəcə önəmlidir.

Bu baxımdan "Alatoran" jurnalının həyata keçirdiyi yeni layihə oxucular üçün gözəl imkanlar yaradır.

Jurnalın 18-ci sayı bütünlüklə yeni alman ədəbiyyatına həsr olunub. Gothe İnstitute tərəfindən dəstəklənən bu layihədə əsərlərin və müəlliflərin seçimini də almaniyalı ədəbiyyat eksperti Mark Deqens aparıb.

1954-1971 ci illərdə doğulmuş müasir alman müəlliflərindən səkkiz nəsr nümunəsi seçilib.

Seçilmiş müəlliflər, heç bir halda təsadüfi olmayıb, ədəbiyyat ekspertinin şəxsi zövqü əsasında toplanıb.

Bütün müəlliflər Almaniyada tanınan ədəbiyyat mükafatlarına layiq görülmüşlər, kitabları geniş oxucu kütləsi tərəfindən bəyənilmiş, həmçinin yazıçılıqda ciddi inkişaf yolu keçmişlər.

Əsərləri alman dilindən Zaur Səttarlı, Qurban Dağlı, Gülarə Heydərova və Namiq Hüseyinli tərcümə etmişlər. Jurnalın üz qabığında və iç səhifələrində almaniyalı modernist rəssam Marion Albrecht-in rəsmlərindən istifadə edilib.

Alatoran dərgisinin bu yeni sayı Bakı Metropoliteni şəbəkəsində yerləşən köşklərdə satılır.

"Alatoran"
# 2739 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Sardanapalın ölümü, Dantenin qayığı və azadlıq barrikadası... - Ejen Delakruanın məşhur əsərləri

Sardanapalın ölümü, Dantenin qayığı və azadlıq barrikadası... - Ejen Delakruanın məşhur əsərləri

16:40 13 avqust 2026
Fransız operasının parlaq imzası - Onu niyə “qadın ruhunun musiqiçisi” adlandırırdılar?

Fransız operasının parlaq imzası - Onu niyə “qadın ruhunun musiqiçisi” adlandırırdılar?

14:50 13 avqust 2026
15 yaşında ilk mükafatını qazanan Xalq artistimiz - Hansı ölkənin şahzadəsi ona elçi düşmüşdü?

15 yaşında ilk mükafatını qazanan Xalq artistimiz - Hansı ölkənin şahzadəsi ona elçi düşmüşdü?

12:00 13 avqust 2026
Həyat yoldaşına tablolar həsr edən sənətkar - Çarlz Blekmanın məşhur əsərləri

Həyat yoldaşına tablolar həsr edən sənətkar - Çarlz Blekmanın məşhur əsərləri

16:50 12 avqust 2026
Pabın qaranlığından səhnənin zirvəsinə... - Məşhur "Sultans of Swing" necə yarandı?

Pabın qaranlığından səhnənin zirvəsinə... - Məşhur "Sultans of Swing" necə yarandı?

14:25 12 avqust 2026
"Bu möhtəşəm günlərin qanlı köpükdən başqa bir şey olmadığını bilirdim..." - Tomas Mannın "Almaniyaya məktub"u

"Bu möhtəşəm günlərin qanlı köpükdən başqa bir şey olmadığını bilirdim..." - Tomas Mannın "Almaniyaya məktub"u

12:00 12 avqust 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər
Canlı yayım