Aqata Kristinin kitablarından təhqiredici ifadələr çıxarıldı

Aqata Kristi

Aqata Kristi

27 mart 2023
# 11:00

İngilis yazıçısı Aqata Kristinin əsərlərindən oxucuları narahat edə biləcək müəyyən hissələr çıxarılaraq redaktə edilib.

Kulis.az xəbər verir ki, bu barədə “The Telegraph” məlumat yayıb.

Xüsusilə, redaktorlar “Karib dənizinin sirri” romanından bir parçanı çıxarıblar.

“Nildə ölüm” (1937) kitabından isə – xanım Allertonun bir qrup uşağın gözləri və burunları haqqında “iyrənc” dediyi ifadələr də silinib.

Həmçinin “Miss Marple'ın Son Maceraları” kolleksiyasındakı “onun hindli xarakteri” ifadəsindən “hindli” sözü çıxarılıb.

Millətlərlə əlaqəli bütün epitetlər: "Nubian qayıqçısı", "qaraçı görünüşlü" qadın ifadələri və irqi ayrıseçkilik yaradan bəzi epizodlar da mətnlərdən silinib.

# 2485 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Yalçın İslamzadə:  "Qadınların xəyanət etməsini istəmiriksə..."

Yalçın İslamzadə: "Qadınların xəyanət etməsini istəmiriksə..."

12:30 11 may 2025
“Boradigah tarixi qaynaqlarda”  kitabı çap olundu

“Boradigah tarixi qaynaqlarda” kitabı çap olundu

15:06 10 may 2025
"Ya sən, ya da heç kim!" - Günel Natiq

"Ya sən, ya da heç kim!" - Günel Natiq

13:00 10 may 2025
Səmimi Fərhad:  "Biz səhv etməmişik, film çəkmişik, məsələni şişirtdilər" - Müsahibə

Səmimi Fərhad: "Biz səhv etməmişik, film çəkmişik, məsələni şişirtdilər" - Müsahibə

12:00 10 may 2025
MAMA “Ana təbiət” sərgisinin Romada təqdimatı olub - FOTO

MAMA “Ana təbiət” sərgisinin Romada təqdimatı olub - FOTO

10:24 10 may 2025
Ümummilli lider Heydər Əliyevin doğum günüdür

Ümummilli lider Heydər Əliyevin doğum günüdür

09:00 10 may 2025
# # #