Poeziya

"Sevişənlər hər gün sarmaş-dolaşdı..." - Ejen Gilvik

"Sevişənlər hər gün sarmaş-dolaşdı..." - Ejen Gilvik
5 avqust 2026
# 14:10

Bu gün fransız şair Ejen Gilvikin (Eugene Guillevic) doğum günüdür.

Kulis.az onun "Yaşamaq artır" şeirini Aydan Ağayevanın tərcüməsində təqdim edir.

Nə vaxt ki bizə deyirlər:

Yaşamaqda bir artım var...

Demək istəmirlər qadınların

genişləndi bədənləri...

Demək istəmirlər ağacların

boyu ucadı buludlardan.

Bir çiçəkəd belə

səyahət etmək olar

demək istəmirlər...

Sevişənlər hər gün səhərdən

axşamadək sarmaş-dolaşdı-

demək istəmirlər...

Demək istəyirlər ki, açıq-aşkar

getdikcə çətinləşməkdədir

insan kimi yaşamaq...

Fransa ədəbiyyatı
Kulis.az
Kulis.az
# 951 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Mərdliyini, yalansızlığını, dupduruluğunu sevdim..." - Ümid Yaşar Oğuzcan

"Mərdliyini, yalansızlığını, dupduruluğunu sevdim..." - Ümid Yaşar Oğuzcan

17:00 4 noyabr 2026
"Məni ya sevməli, ya öldürməli..." - Gültən Akından "Dəli qızın türküsü"

"Məni ya sevməli, ya öldürməli..." - Gültən Akından "Dəli qızın türküsü"

14:00 4 noyabr 2026
Qardaşın öləndə nə vaxt güləcəyini haradan bilirsən? - Amerikalı şairdən postmodern silsilə

Qardaşın öləndə nə vaxt güləcəyini haradan bilirsən? - Amerikalı şairdən postmodern silsilə

13:00 4 noyabr 2026
Qudurğanlıq zorbalığın ən yaxın dostudur - Rafiq Ələkbər

Qudurğanlıq zorbalığın ən yaxın dostudur - Rafiq Ələkbər

14:49 3 noyabr 2026
"Saf işıqda parıldayır stolun üstündə - çörək və şərab..."- Avstiyalı şairdən "Qış axşamı"

"Saf işıqda parıldayır stolun üstündə - çörək və şərab..."- Avstiyalı şairdən "Qış axşamı"

13:30 3 noyabr 2026
"Yaşıl quşlar didir röyalarımı..." - Yunan Nobel mükafatçısının şeiri

"Yaşıl quşlar didir röyalarımı..." - Yunan Nobel mükafatçısının şeiri

14:30 2 noyabr 2026
#
#
Ana səhifə Reels Yazarlar Xəbərlər