Poeziya

"Sevişənlər hər gün sarmaş-dolaşdı..." - Ejen Gilvik

"Sevişənlər hər gün sarmaş-dolaşdı..." - Ejen Gilvik
5 avqust 2026
# 14:10

Bu gün fransız şair Ejen Gilvikin (Eugene Guillevic) doğum günüdür.

Kulis.az onun "Yaşamaq artır" şeirini Aydan Ağayevanın tərcüməsində təqdim edir.

Nə vaxt ki bizə deyirlər:

Yaşamaqda bir artım var...

Demək istəmirlər qadınların

genişləndi bədənləri...

Demək istəmirlər ağacların

boyu ucadı buludlardan.

Bir çiçəkəd belə

səyahət etmək olar

demək istəmirlər...

Sevişənlər hər gün səhərdən

axşamadək sarmaş-dolaşdı-

demək istəmirlər...

Demək istəyirlər ki, açıq-aşkar

getdikcə çətinləşməkdədir

insan kimi yaşamaq...

Fransa ədəbiyyatı
Kulis.az
Kulis.az
# 676 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Tanıya bilmərəm tənhalığın rəngini..." - Yunan Nobel mükafatçısından şeirlər

"Tanıya bilmərəm tənhalığın rəngini..." - Yunan Nobel mükafatçısından şeirlər

10:30 20 sentyabr 2026
"Danışıram ulduzlara, bir səs vermirlər..." - Yapon şairdən haykular

"Danışıram ulduzlara, bir səs vermirlər..." - Yapon şairdən haykular

12:30 19 sentyabr 2026
"Özüm üçün yaşamaq alnıma yazılmayıb..." - Gülxani Pənahın şeirləri

"Özüm üçün yaşamaq alnıma yazılmayıb..." - Gülxani Pənahın şeirləri

11:30 19 sentyabr 2026
"Tanrı sığalıdır sənin həyatın..." - Şeirlər

"Tanrı sığalıdır sənin həyatın..." - Şeirlər

15:37 18 sentyabr 2026
"Çox həsəd aparmışam güllə altında yatanlara..." - Qulu Ağsəsin şeiri

"Çox həsəd aparmışam güllə altında yatanlara..." - Qulu Ağsəsin şeiri

12:20 18 sentyabr 2026
"Vəhşi bir həsrətin içinə doğulduq solğun analardan..." - İsveçli şairin məşhur şeiri

"Vəhşi bir həsrətin içinə doğulduq solğun analardan..." - İsveçli şairin məşhur şeiri

10:40 16 sentyabr 2026
#
#
Ana səhifə Reels Yazarlar Xəbərlər