Gəmilər üzər gedər-Vıstoskinin şeiri

Gəmilər üzər gedər-<span style="color:red;">Vıstoskinin şeiri
5 may 2015
# 10:09

Kulis Zülfüqar Rüfətoğlunun tərcüməsində Vladimr Vısotskinin “Gəmilər üzər gedər...” şeirini təqdim edir.

Gəmilər üzər gedər,

Və qayıdar sahilə.

Mən də gedib gələrəm,

Uzağı yarım ilə...

Yaxşı dost, vəfalı yar,

Qorx ki, getsə qayıtmaz,

Mən bəxtə inanmıram,

Özümə ondan da az...

Gələrəm yarım ilə,

Deməyin ki, “qayıtmaz”,

Yarımca il gözləyin,

Bəlkə lap ondan da az.

Və mənim qayıdışım

Yeni nəğmə olacaq,

Gəmiləri yandırmaq -

Günaha yazılacaq

# 1281 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

...Tanrıdan yazılantək

...Tanrıdan yazılantək

15:42 17 iyun 2025
"Bu romanda hər şey ötəridir, səthidir..." - Rəşad Səfər Şərif Ağayarın romanını tənqid etdi

"Bu romanda hər şey ötəridir, səthidir..." - Rəşad Səfər Şərif Ağayarın romanını tənqid etdi

12:00 17 iyun 2025
Ceyms Coys oxumaq niyə qorxuludur? - Qismət

Ceyms Coys oxumaq niyə qorxuludur? - Qismət

11:12 16 iyun 2025
Allahı öldürən filosof - Fəxri Uğurlu

Allahı öldürən filosof - Fəxri Uğurlu

09:00 13 iyun 2025
"Bu hekayə alınmayıb..." - Furqanın yeni hekayəsi haqqında

"Bu hekayə alınmayıb..." - Furqanın yeni hekayəsi haqqında

11:00 11 iyun 2025
Yazıçılara nifrət edənlər kimlərdir?

Yazıçılara nifrət edənlər kimlərdir?

13:27 10 iyun 2025
# # #