Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 937 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Azərbaycanın iki animasiya filmi beynəlxalq festivalda

Azərbaycanın iki animasiya filmi beynəlxalq festivalda

17:57 4 avqust 2025
Kim ayırd edə bilər göz yaşının təyinatını? –  Xalq yazıçısı Elçinin dəfnində...

Kim ayırd edə bilər göz yaşının təyinatını? Xalq yazıçısı Elçinin dəfnində...

16:58 4 avqust 2025
Məşhur rəssamın nadir eskizi Puşkin İncəsənət Muzeyində sərgilənəcək

Məşhur rəssamın nadir eskizi Puşkin İncəsənət Muzeyində sərgilənəcək

16:46 4 avqust 2025
"Oasis"in konsertində ölüm hadisəsi

"Oasis"in konsertində ölüm hadisəsi

16:16 4 avqust 2025
Qarabağda Ayvazovskinin heykəli niyə söküldü?

Qarabağda Ayvazovskinin heykəli niyə söküldü?

15:57 4 avqust 2025
Tanınmış gürcü kinorejissoru  vəfat etdi

Tanınmış gürcü kinorejissoru vəfat etdi

15:47 4 avqust 2025
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər