Mark Tvenin “Heklberri Finin macəraları” adlı romanı ABŞ məktəblərində aşağı sinif şagirdləri üçün nəzərdə tutulmuş tədris programından çıxarılıb. Əsərdə təhqiredici “zənci” (orijinalında nigger) ifadəsinin təkrar-təkrar işlədilməsi bu qadağaya səbəb olub.
Tvenin əsərlərinin tədqiqatı ilə məşğul olan Alan Griben və “NewSouth Books” nəşriyyatı yazıçının ən çox sevilən iki əsərini – “Tom Soyerin macəraları” və “Heklberri Finnin macəraları”, bir cilddə yenidən çap olunmasını və yeni nəşrdə “nigger” sözünü “slave” (əsir, kölə) sözü ilə əvəz edilməsini təklif ediblər.
Bizi Telegram-da izləyin
t.me/kulis_az
Bizi Instagram-da izləyin
Bizi Facebook-da izləyin
Bizi Twitter-da izləyin
Oxşar xəbərlər
"Milli Kitab 10-luğu" - "Əli və Nino"
09:10
30 aprel 2025
Bir qrup şair var ki... - Şair xanımları bacı kimi sevənlər
17:30
28 aprel 2025
Gizli tapşırıq: “Boynuna qoyana qədər döyün!”
09:00
28 aprel 2025
Tənqidçi sadə söz adamıdır, başqa heç nə... - Cavanşir Yusifli
11:00
27 aprel 2025
Milli düşüncə tariximizdə Mir Cəlal - Elnarə Akimova
14:00
26 aprel 2025
Məmməd Orucla bir gün... - VİDEO
09:40
23 aprel 2025
