Mark Tvenin “Heklberri Finin macəraları” adlı romanı ABŞ məktəblərində aşağı sinif şagirdləri üçün nəzərdə tutulmuş tədris programından çıxarılıb. Əsərdə təhqiredici “zənci” (orijinalında nigger) ifadəsinin təkrar-təkrar işlədilməsi bu qadağaya səbəb olub.
Tvenin əsərlərinin tədqiqatı ilə məşğul olan Alan Griben və “NewSouth Books” nəşriyyatı yazıçının ən çox sevilən iki əsərini – “Tom Soyerin macəraları” və “Heklberri Finnin macəraları”, bir cilddə yenidən çap olunmasını və yeni nəşrdə “nigger” sözünü “slave” (əsir, kölə) sözü ilə əvəz edilməsini təklif ediblər.
Bizi Telegram-da izləyin
t.me/kulis_az
Bizi Instagram-da izləyin
Bizi Facebook-da izləyin
Bizi Twitter-da izləyin
Oxşar xəbərlər
Allahı öldürən filosof - Fəxri Uğurlu
09:00
13 iyun 2025
Bundan sonra heç nə yazmasa belə... bəsidir - "Rəng mühəndisi" haqqında
16:06
11 iyun 2025
"Bu hekayə alınmayıb..." - Furqanın yeni hekayəsi haqqında
11:00
11 iyun 2025
Yazıçılara nifrət edənlər kimlərdir?
13:27
10 iyun 2025
Gürcü - Furqanın yeni hekayəsi
09:00
10 iyun 2025
"Smartfonların övladları"na kitabı necə sevdirək? - Mətanət Vahid
14:00
5 iyun 2025
