Türkiyəli yazıçı Elif Şəfəq plagiatlıqda ittiham olunur. Kulis.Az-ın Türkiyə mediasına istinadən verdiyi xəbərə görə Elif Şəfəqin "Ustam və Mən" romanının mövzusunu portuqaliyalı yazıçı Joze Saramaqonun “Filin səyahəti” (The Elephants Journey) kitabından oğurladığı deyilir.

“Ustam və Mən” romanında Hindistandan gətirilmiş Çota adlı fil və onun sirli baxıcısı Cihandan bəhs olunur. Hadisələr XVI əsrdə İstanbulda baş verir.

Nobel mükafatı laureatı Joze Saramaqonun “Filin səyahəti” romanında da hadisələr XVI əsrdə cərəyan edir. Portuqaliya kralı III Joao əmisi oğlu Müqəddəs Roma-German imperatoru II Maksimiliana Süleyman adlı fili hədiyyə göndərir. Süleyman kasıb baxıcısı Subhro ilə birlikdə Lissabondan Vyanaya çətin səfərə yola düşürlər. Portuqaliyanı, İtaliyanı, Alp dağlarını keçən zaman Süleyman və Subhro həyatlarında ilk dəfə bir hindistanlıyla qarşılaşan, ilk dəfə bir fil görən kəndliləri, qəsəbə sakinlərini təəccübləndirir və onlara təsir edir.

Hər iki kitabda hədiyyə edilmiş fil və baxıcıdan bəhs olunması plagiat məsələsini gündəmə gətirib.

Televiziya verilişlərindən birində qonaq olan Elif Şəfəq isə plagiat ittihamlarını rədd edib. Elif Şəfəq Joze Saramaqonun fil və onun baxıcısı haqda roman yazdığından xəbərdar olduğunu, fillər və filbazlardan bəhs edən onlarla kitab adı çəkə biləcəyini söyləyib: “Mən xüsusilə, kitabımda zikr etdim və insanların belə bir kitabın varlığından xəbərdar olmasını istədim. Çünki o vaxt Avropada Süleyman adlı fil yaşayıb. Diqqəti onlara yönəltmək üçün bu əsəri yazdım. 480 səhifəlik kitabı plagiat deyə ləkələmək vicdansızlıqdır. Bu kitab üzərində üç il zəhmət çəkmişəm”.

Məşhur yazıçı sözlərinə belə davam edib: “Osmanlı imperiyasından bəhs edərkən həmişə padşahlardan, vəzirlərdən danışırıq. Sanki heyvanlar tariximizdə heç olmayıb. Mən “Ustam və Mən”də heyvanlardan yazmışam və filin üzərində dayanmışam. Çünki çox yaddaşsız cəmiyyətik, fil isə yaddaşın simvoludur”.

• Əli İsa Cabbarov namizədliyini geri götürdü - İşdən çıxmaqla bağlı ərizə yazdı
• Əfsanəvi modelyer 88 yaşında vəfat etdi
• Dostluq, narazılıq, siyasi rəqabət...- Rəsulzadə və Topçubaşov niyə qarşı-qarşıya gəldi?