Üzeyir bəyin kitabı Fransada nəşr olundu

Üzeyir bəyin kitabı Fransada nəşr olundu
14 dekabr 2020
# 16:57

Dahi Azərbaycan bəstəkarı Üzeyir Hacıbəylinin kitabı Fransada işıq üzü görüb.

Kulis.az xəbər verir ki, Üzeyir Hacıbəylinin “Arşın mal alan” operettasının tərcüməsindən ibarət olan kitab Azərbaycanın Fransadakı səfirliyinin dəstəyi ilə reallaşıb.

Kitab bəstəkarın qardaşı Ceyhun Hacıbəyli tərəfindən tərcümə olunub. O, qardaşının əsərinin Fransada tanınması üçün bu operettanı fransız dilinə tərcümə edib. Bu ölkədə yaşayan müsəlmanlara təqdim etmək niyyətində olub.

Kitab Azərbaycan səfirliyinin dəstəyi ilə kitab Şuşanın azad edildiyi gün nəşriyyata təqdim edilib.

Qeyd edək ki, Üzeyir Hacıbəylinin qardaşı Ceyhun Hacıbəyli tərəfindən tərcümə və adaptasiya edilmiş “Arşın mal alan” kitabı 1876-cı ildən fəaliyyət göstərən “Hermann” nəşriyyatı tərəfindən çap edilib. Səfir Rəhman Mustafayev və Paskal Hacıbəyli-Buşe kitaba “Ön söz” yazıblar. Müqəddimədə Üzeyir Hacıbəyli və “Arşın mal alan” operettası haqqında ətraflı məlumat verilib.

# 2446 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Qaynının vasitəsilə ədəbiyyata gələn yazıçı - Onun Nobel mükafatı alması niyə vətənində mübahisə doğurmuşdu?

Qaynının vasitəsilə ədəbiyyata gələn yazıçı - Onun Nobel mükafatı alması niyə vətənində mübahisə doğurmuşdu?

14:00 20 avqust 2025
Şuşanın hər yandan gəlir sorağı... - Günün mahnısı

Şuşanın hər yandan gəlir sorağı... - Günün mahnısı

13:55 20 avqust 2025
Arif Əbdüloğlu vəfat etdi

Arif Əbdüloğlu vəfat etdi

13:42 20 avqust 2025
Müğənni Nərmin Kərimbəyova təltif edilib

Müğənni Nərmin Kərimbəyova təltif edilib

13:38 20 avqust 2025
Şair Məmməd İsmayılla Tovuzda vida mərasimi keçirilir

Şair Məmməd İsmayılla Tovuzda vida mərasimi keçirilir

13:29 20 avqust 2025
Azərbaycan təsviri incəsənətinin özünəməxsus üsluba malik neorealist rəssamı

Azərbaycan təsviri incəsənətinin özünəməxsus üsluba malik neorealist rəssamı

13:00 20 avqust 2025
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər