Orxan Pamukun ön söz yazdığı roman qalmaqal yaratdı

Sənət

Ana səhifə
Sənət

Orxan Pamukun ön söz yazdığı roman qalmaqal yaratdı

22 avqust 2012

13:11

Almaniyanın “Süddeutsche” qəzetinin jurnalisti Tomas Steynfeld rəqibini yeni çıxacaq kitabında amansızcasına “öldürməyi” ədəbi mühiti qarışdırıb.

Kulis.az-ın verdiyi məlumata görə “Süddeutsche” qəzetinin ədəbiyyat şöbəsinə rəhbərlik edən Steynfeld “Fırtına” adlı romanında əvvəllər birgə işlədiyi “Frankfurter Allgemeine” qəzetinin baş redaktoru Frank Şirrmaherdən bu cür qisas alıb; o, əsərdə başından kürəklə vurulub öldürülür, sonra yem kimi heyvanlara atılır.

1994-2001-ci illərdə Steynfeld də “Frankfurter Allgemeine” qəzetində ədəbiyyat şöbəsində işləyib. Sonra Şirrmaherlə dava edərək işdən çıxıb və indi işlədiyi qəzetə gəlib. Saxta Per Yohansson imzası altında yazdığı romanla da onu işdən çıxaran rəqibindən intiqamını alıb.

Tənqidçilər isə bir tərəfdən yazıçının rəqibinə bu cür aqressiya nümayiş etdirməyin nə qədər etik olub-olmadığını müzakirə edir, digər tərəfdən kitabı çıxaran “Fischer Verlag” nəşriyyatını diqqətsizlikdə günahlandırırlar. Nəşriyyat öz növbəsində açıqlama verərək Frank Şirrmaherdən üzr istəyib. Ancaq satışla bağlı hər hansı bir qadağanın olmadığını vurğulayaraq, kitabın sabah satışda olacağını deyib.

Kitabla bağlı maraqlı faktlardan biri də ön sözü Nobel Mükafatçısı Orxan Pamukun yazmasıdır. Deyilənə görə, Steynfeld Pamukun yaxın dostlarından biridir və hazırda İstanbulda istirahət edir.

Hakan Nessər və Orxan Pamukun yazdığı tərif yazıları kitabın ilk 10 min ədədində yer alıb. Ancaq ədəbi çevrədə bu qədər tənqid olunduqdan sonra Pamukun yazısı çıxarılıb.

Günel Əsgərzadə