Ölüm haqda soyuq şeir
“Ölüm heç nədir”
Sadəcə o biri otağa keçmişəm.
Mən elə mənəm, sən də sən.
Bir-birimiz üçün nə idiysək
Elə həmin cür qalmışıq.
Çağır məni alışdığım adımla.
Danış mənlə həmişə dediyin
Sadə sözlərlə.
Laqeydlik ver səsinə
Qəm və təntənə donu geyinmə.
Gül, elə hər zaman güldüyümüz kimi
Sevdiyimiz kiçik zarafatlara.
Oyna, gülümsə, məni düşün. Dua et mənim üçün.
Adım məişət sözü olsun
Həmişə olduğu kimi.
Heç bir əlavə məna verməsin ona.
Üzərinə kölgə salınmadan gətirilsin dilə.
Həyat sözünün mənası dəyişməyib.
Elə hər zamankıdır.
Dəyişməz və qırılmaz sürəklilikdir.
Niyə könüldən iraq olum,
Gözdən uzaq düşən kimi?
Səni gözləməkdən başqa çarəm yox.
Hələ bir müddət də.
Haradasa. Çox yaxınlıqda.
Küçənin o başında.
Hər şey yaxşıdır.
İngiliscədən tərcümə: Svetlana QULIYEVA
Sadəcə o biri otağa keçmişəm.
Mən elə mənəm, sən də sən.
Bir-birimiz üçün nə idiysək
Elə həmin cür qalmışıq.
Çağır məni alışdığım adımla.
Danış mənlə həmişə dediyin
Sadə sözlərlə.
Laqeydlik ver səsinə
Qəm və təntənə donu geyinmə.
Gül, elə hər zaman güldüyümüz kimi
Sevdiyimiz kiçik zarafatlara.
Oyna, gülümsə, məni düşün. Dua et mənim üçün.
Adım məişət sözü olsun
Həmişə olduğu kimi.
Heç bir əlavə məna verməsin ona.
Üzərinə kölgə salınmadan gətirilsin dilə.
Həyat sözünün mənası dəyişməyib.
Elə hər zamankıdır.
Dəyişməz və qırılmaz sürəklilikdir.
Niyə könüldən iraq olum,
Gözdən uzaq düşən kimi?
Səni gözləməkdən başqa çarəm yox.
Hələ bir müddət də.
Haradasa. Çox yaxınlıqda.
Küçənin o başında.
Hər şey yaxşıdır.
İngiliscədən tərcümə: Svetlana QULIYEVA
Oxşar xəbərlər
100 il əvvəl yazılanlar... - Nəcəf bəy Vəzirovun əsərləri bu gün aktualdırmı?
10:00
9 iyul 2026
"İnsanın içində öldürdüyü uşaq" - Rüstəm Dastanoğlu
15:00
7 iyul 2026
İnsan niyə qaranlığı seçir? – Mir Çingizin hekayəsində gizlənən həqiqət
16:31
6 iyul 2026
Oxuduqca müəllifə inam artır, amma... - Vüsal Bağırlının "Vertrag"ı nə vəd edir?
18:47
3 iyul 2026
Tadeuş Borovskinin “düşərgələşmiş insan” obrazı nəyi təsvir edirdi?
14:30
1 iyul 2026
"İlyas Göçmənin şəkil dəftəri” kitabında vizual poeziya fenomeni - Gülxani Pənah
10:00
28 iyun 2026