Monitorinq Mərkəzi Türkiyə türkcəsində sözlərin işlədilməsinə münasibət bildirdi

Monitorinq Mərkəzi Türkiyə türkcəsində sözlərin işlədilməsinə münasibət bildirdi
4 dekabr 2023
# 12:06

Dövlət Dil Komissiyası yanında Monitorinq Mərkəzində Türkiyə türkcəsinin Azərbaycan dilinə təsiri məsələsi müzakirə edilib.

Kulis.az APA-ya istinadən xəbər verir ki, Monitorinq Mərkəzinin şöbə müdiri Vəfa İsmayılova saytlarda bir çox sözün Azərbaycan dilində deyil, Türkiyə türkcəsində yazılmasından narahatlığını ifadə edib.

"Mətnlərdə "köynək" əvəzinə "tişört", "sual" əvəzinə "soru", "məcburiyyət" əvəzinə "zorunda", "pulqabı" əvəzinə "cüzdan" işlənməsi bu kimi hallardandır", - Vəfa İsmayılova deyib.

# 1707 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Bir şairin gündəliyi" - Yorqos Seferis

"Bir şairin gündəliyi" - Yorqos Seferis

13:20 19 fevral 2026
Öz şah əsərinə nifrət edən dahi - Naşirlər onun hansı kitabını çap etməyə qorxmuşdular?

Öz şah əsərinə nifrət edən dahi - Naşirlər onun hansı kitabını çap etməyə qorxmuşdular?

12:00 19 fevral 2026
"Kənan Mahmudovun həbs olunmasını istəmirəm, amma..." - Orxan Saffaridən açıqlama

"Kənan Mahmudovun həbs olunmasını istəmirəm, amma..." - Orxan Saffaridən açıqlama

10:33 19 fevral 2026
Məhəmməd Nurinin tərcüməsində: Mana Ağayinin "Gecə monoloqu"  toplusu

Məhəmməd Nurinin tərcüməsində: Mana Ağayinin "Gecə monoloqu" toplusu

10:25 19 fevral 2026
Seyfəddin Hüseynli: “Doğmalarım Rusiyada etnik dözümsüzlüyün pik həddə çatmasının qurbanlarıdır"

Seyfəddin Hüseynli: “Doğmalarım Rusiyada etnik dözümsüzlüyün pik həddə çatmasının qurbanlarıdır"

10:10 19 fevral 2026
Bir cümləniz kiminsə ailəsini dağıda bilər... -"Psixoloqların" məsuliyyətsiz açıqlamalarının fəsadları

Bir cümləniz kiminsə ailəsini dağıda bilər... -"Psixoloqların" məsuliyyətsiz açıqlamalarının fəsadları

10:00 19 fevral 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər